BwataGants.fr

BwataGants.fr

Ecurie RedFace and friends
 
Nous sommes actuellement le 28 Mars 2024 14:33

Les heures sont au format UTC + 1 heure [ Heure d’été ]




Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 205 messages ]  Aller vers la page Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  Suivant
Auteur Message
 Sujet du message: Re: Chasse , pêche et traditions
MessagePublié: 17 Août 2020 22:16 
Hors-ligne
chandelle d'or de l'année 2017

Inscrit le: 05 Juil 2011 07:23
Messages: 8440
Un peu d'entretien, nos cannes ont servi en mer, donc sable plus sel c'est pas un bon mélange, première étape juste après la sortie, rinçage à l'eau douce du moulinet et de la canne, puis séchage.

Une fois le tout sec il faut relubrifier le moulinet, pour cela il faut une huile spéciale de chez Shimano

Image

On commence par démonter la bobine en deserrant au max le frein

Image

Puis on dépose une goutte d'huile sur le shaft

Image

Une goutte sur les roulements sur le shaft

Image

Puis on réinstalle la bobine et le frein, et on met une goutte de chaque côté sur les paliers du pickup

Image

Puis, on utilise le tout des dizaines de fois, on mouline bien pour bien repartir l'huile, et voilà.


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Chasse , pêche et traditions
MessagePublié: 17 Août 2020 22:28 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 05 Juil 2011 09:59
Messages: 15200
Sortie en semaine , entre midi et deux .
Ça tombe , je travaille plus :o

J’ai testé ma nouvelle canne , et test de plusieurs leurres pour finir à la cuiller !

Et c’est là que l’on voit qu’il faut passer beaucoup de temps à passer différents leurres pour tomber sur le bon.



Image


Image

Image


Deux perches coup sur coup presque , et j’en loupe deux .

Ça fait du bien.


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Chasse , pêche et traditions
MessagePublié: 23 Août 2020 23:15 
Hors-ligne
chandelle d'or de l'année 2017

Inscrit le: 05 Juil 2011 07:23
Messages: 8440
Sortie rapide ce soir avec Noé, objectif sortir quelques poissons, car je sors de plusieurs sorties sans rien. Noé sort une petite perche avec une cuillère des son deuxième lancer

Image

Puis j'attaque aussi avec une petite cuillère également, je sort rapidement une toute petite perchette

Image

Plusieurs suivis qui s'enchaînent mais ma cuillère va finir dans une branche d'arbre, du coup je passe sur un crankbait Decathlon et chope une petite perche encore

Image

M'étant déjà sauvé du capot, je change de canne et passe sur ma canne medium et tente avec différents leurres plus gros, un spinner, un crankbait vatalion et ensuite une copie d'easy shiner made in Ali en 12cm monte en Texan. Ça nage super bien mais je vais rien sortir.

Mon fils me demande de rentrer, je monte un dernier coup sur mon Ul je met un pulse tail de berkley, et en revenant vers la voiture je dis a mon fils commence a ranger je fais juste quelques lancers en revenant, premier lancer, une tape, deuxième lancer ça gobe et ça tire un peu plus, je sort une perche un peu plus grosse, c'est pas énorme mais c'est pas mal

Image

Je release et je me dit que tant que je gagne je joue, lancer suivant idem, ça mort bien et je ressors une autre perche

Image

Ce sera la dernière, je suis content, lui et moi on est pas capot, même si on sort pas du masta poisson , c'est pas mal quand même.


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Chasse , pêche et traditions
MessagePublié: 07 Sep 2020 14:20 
Hors-ligne
chandelle d'or de l'année 2017

Inscrit le: 05 Juil 2011 07:23
Messages: 8440
Ce midi étant en télétravail j'ai profité de la pause dej pour prendre un sandwich et aller au bord de l'eau, pas longtemps genre 30/45min.

Il fait beau mais moins chaud que ces derniers temps, deuxième lancer je sens que j'ai chopé un truc ça plie la canne, attends, c'est un bout de bois ? Nan merde ça bouge de ouf et ça se débat.
La canne UL plie et j'ai peur de casser je suis monté super fin, je pense a une grosse perche et au final non c'est un brocheton de 35cm

Image

C'est vif et j'ai pas mes gants mais je lui retirerais le triple avec une pince. Il repartira aussi sec a l'eau.

Je prendrais un deuxième poisson, une perche de 20cm environ qui elle aussi m'aura donne un petit combat

Image

Bref c.est cool


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Chasse , pêche et traditions
MessagePublié: 08 Sep 2020 16:55 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 05 Juil 2011 09:59
Messages: 15200
Vivement que je sorte un brochet.


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Chasse , pêche et traditions
MessagePublié: 09 Sep 2020 00:20 
Hors-ligne

Inscrit le: 09 Juil 2011 13:17
Messages: 2982
Localisation: Paris
felinkinkin a écrit:
Vivement que je sorte un silure.

FYP

_________________
passionner #marchefort - In Tartiflette We Trust


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Chasse , pêche et traditions
MessagePublié: 09 Sep 2020 09:03 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 05 Juil 2011 09:59
Messages: 15200
Ça aussi c’est rigolo .
Ça pourrait m’arriver il y en a là où je pêche .
Et la dernière fois il y en a un petit qui est passé devant moi ( 1 m)


Envoyé de mon iPhone en utilisant Tapatalk


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Chasse , pêche et traditions
MessagePublié: 10 Sep 2020 18:28 
Hors-ligne
chandelle d'or de l'année 2017

Inscrit le: 05 Juil 2011 07:23
Messages: 8440
Sauf que pour pêcher du silure tu n'y vas pas avec ta bite et ton couteau, il faut du matériel adapté ce que je viens de recevoir. On appelle cela un ensemble Big bait ou bien x heavy.

C'est une canne plus longue, plus rigide pour lancer de leurres plus gros et plus lourds, avec un moulinet adapté car tu vas devoir mettre de la tresse et du fluoro plus résistant et donc plus épais.

Donc pour moi c'est une Abu Garcia Revo svarzonker XH 30-100g donc ça peut lancer des leurres de 30 a 100g.

Orange fluo, because race rod, elle fait 2m40

Image


Image

Je lui ai monté un moulinet kastking c'est du Aliexpress mais soit disant de bonne qualité, on verra ce que ça donne sinon je lui mettrai un Shimano ou un Daiwa.

La finition est parfaite notamment au niveau des anneaux

Image

Du coup pour utiliser ça il faut des bon gros leurres pour attirer les brochets ou les silures, donc j'ai craqué pour du Rapala et du Savage Gear

Image

Ma main est là pour donner une idée de la taille.

Maintenant, faut sortir du lourd


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Chasse , pêche et traditions
MessagePublié: 10 Sep 2020 19:33 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 05 Juil 2011 09:59
Messages: 15200
Alors pour les moulinets casting

- lew’s
- abu garcia
- daiwa (tatula ou les modèles spécial import )
- shimano ( curado)


Envoyé de mon iPhone en utilisant Tapatalk


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Chasse , pêche et traditions
MessagePublié: 10 Sep 2020 19:40 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 03 Juil 2011 12:27
Messages: 12413
Localisation: Paysannie toulousaine
Vivement dans quelques mois quand vous aller acheter un float tube, puis un bateau, puis un chalutier.

_________________
Merci nature d'être là, super sympa.


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Chasse , pêche et traditions
MessagePublié: 10 Sep 2020 20:01 
Hors-ligne
chandelle d'or de l'année 2017

Inscrit le: 05 Juil 2011 07:23
Messages: 8440
Euh, je regarde déjà les bateaux a retaper et transformer en bassboat


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Chasse , pêche et traditions
MessagePublié: 10 Sep 2020 20:08 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 05 Juil 2011 09:59
Messages: 15200
Overflow a écrit:
Vivement dans quelques mois quand vous aller acheter un float tube, puis un bateau, puis un chalutier.


Wader et float tube on verra ca pour l'année prochaine , mais oui c'est en projet.


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Chasse , pêche et traditions
MessagePublié: 10 Sep 2020 21:36 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 07 Nov 2013 10:56
Messages: 2351
Localisation: 74 - Vacheresse
Han c’est énorme ça !!


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Chasse , pêche et traditions
MessagePublié: 10 Sep 2020 21:57 
Hors-ligne
Chandelle d'or 2014
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 04 Juil 2011 16:52
Messages: 8219
Localisation: Paysannie parisienne
Overflow a écrit:
Vivement dans quelques mois quand vous aller acheter un float tube, puis un bateau, puis un chalutier.
Tu sais que ce genre de second degrés ne fonctionne pas du tout sur ce forum ?

C'est des malades :D

_________________
Flickr


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Chasse , pêche et traditions
MessagePublié: 10 Sep 2020 23:56 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 05 Juil 2011 09:43
Messages: 14842
Localisation: 2-8 dans ton tracteur
C’était pas du second degré !

_________________
John Johnson


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Chasse , pêche et traditions
MessagePublié: 11 Sep 2020 19:28 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 25 Déc 2012 19:10
Messages: 1836
felinkinkin a écrit:
Overflow a écrit:
Vivement dans quelques mois quand vous aller acheter un float tube, puis un bateau, puis un chalutier.


Wader et float tube on verra ca pour l'année prochaine , mais oui c'est en projet.
L’année prochaine dans 15j ?

_________________
Ride the World


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Chasse , pêche et traditions
MessagePublié: 11 Sep 2020 20:59 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 05 Juil 2011 09:59
Messages: 15200
C’est ça !


Envoyé de mon iPhone en utilisant Tapatalk


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Chasse , pêche et traditions
MessagePublié: 11 Sep 2020 22:25 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 17 Nov 2011 12:50
Messages: 1254
Localisation: IDF
Overflow a écrit:
Vivement dans quelques mois quand vous aller acheter un float tube, puis un bateau, puis un chalutier.
joeldc13 a écrit:
Euh, je regarde déjà les bateaux a retaper et transformer en bassboat
felinkinkin a écrit:
Wader et float tube on verra ca pour l'année prochaine , mais oui c'est en projet.
:ddr:


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Chasse , pêche et traditions
MessagePublié: 12 Sep 2020 17:29 
Hors-ligne
chandelle d'or de l'année 2017

Inscrit le: 05 Juil 2011 07:23
Messages: 8440
Petite sortie matinale avec Noé ce matin, a 7h du mat pour profiter de la couleur du soleil levant

Image

Image

Air très frais, 7-8° max, mais eu encore assez chaude, j'ai prospecté en surface, en profondeur et entre deux eaux et au final j'ai juste sortie une petite perche grattée au fond :

Image

Pas grosse mais de jolies couleurs et une belle crête.


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Chasse , pêche et traditions
MessagePublié: 14 Sep 2020 22:49 
Hors-ligne

Inscrit le: 18 Juil 2011 09:55
Messages: 13950
Localisation: SQY
Dans le gamepass ya fishing sim world pro tour :o
Moi c'est pas mon délire mais il semble complet.


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Chasse , pêche et traditions
MessagePublié: 14 Sep 2020 23:06 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 05 Juil 2011 09:59
Messages: 15200
Petite session pêche

En week end prolongé chez mes beaux parents .

J’ai pris avec moi mon gilet de pêche et ma canne ML tsurinoya (4-15gr).
J’ai regardé en début d’après midi sur le site de la fédération locale , ce qu’il y a avait.

Je tombe sur un petit étang et pas trop loin. Aucune idée sur quoi je vais tomber , mais je tente .
Allez hop , j’y vais faire un coup du soir 18-20h.

Population : Bass

Au final j’arrive sur place , un bel étang dans une forêt. Petit en taille , une eau bien foncé , mais avec une visible sur le premier 50cm d’eau.


Image

Image


Je commence à la cuillère , pour me faire une idée et je passe vite au rubber jig que j’agite à vue .

Sur la première moitié d’étang ça donne rien , il fait chaud , pas d’obstacle et je vois rien .

D’ailleurs c’est une partie facilement accessible .
Je me dirige sur la partie ombrage avec plus d’obstacle .

Je tombe sur un spot où je vois quelques poissons en surface .
Je lance crank , rien , jerkbait , rien pas suivi.
Rubber jig , rien .
Et là je me dis putain , j’ai pas pris mes craws.

Je regarde ce que j’ai en souple , ah si j’avais préparé une craw je la sors .
Mais ça donne rien .
Je continue sur les arbres tombé dans l’eau .
Je lance devant moi , ça mord , je sors un beau bass

Image

Je suis assez content .

Je continue , j’en vois un beau devant moi sous une branche , je pose ma craw , il se déplace , il la prends , je ferre , il part mais l’hameçon n’a pas piqué .

Je continue et j’en vois pose sur un obstacle , j’arrive à le sort au deuxième lancer .

Image

J’en ai aperçu un autre beau qui prends la fuite à mon arrivée.

Une petite session qui marche bien assez content , et surtout d’avoir trouvé une craw sur moi.
Car je pense que sinon je terminais bredouille .

Un très beau coin de pêche. A refaire bientôt .


Envoyé de mon iPhone en utilisant Tapatalk


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Chasse , pêche et traditions
MessagePublié: 06 Oct 2020 19:45 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 05 Juil 2011 09:59
Messages: 15200
Sortie rapide samedi soir pour moi, 1h30.

Sous un pont de chez moi , je sors la daiwa prorex (7-28)
Je l’avais laissé tomber ces derniers temps .

Je sors le crank , je loupe une belle perche , pas assez ferré, et un autre truc beaucoup plus gros , pareil , il me tire bien , je le vois remonter puis décroche , ça me semblait être un sandre ( au crank ça paraît surprenant )

Je sors le rubber jig finess de chez Reallis avec un reallis v rail shad.
Et là ça a fait fureur sur les perches .

J’en sors 4 , et j’en loupe autant , je les voyais bien suivre le leurre à la remontée .
Pas de belle pièce , mais rassurant pour une sortie rapide .
Bientôt je sors le gros chatterbait.

RIP , petit finesse à la fin .

Image
Image
Image
Image
Image

Image

Du coup j’ai recommandé les mêmes trailers.
C’était vraiment le leurre du jour .


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Chasse , pêche et traditions
MessagePublié: 09 Oct 2020 13:56 
Hors-ligne
chandelle d'or de l'année 2017

Inscrit le: 05 Juil 2011 07:23
Messages: 8440
Sortie rapide ce midi dans l'étang a côté, je prends rapidement une petite perche mais je colle ma cuillère dans un buisson... A ce moment arrive un jeune pêcheur qui me dit s'être fait couper hier hier ici et une grosse touche aujourd'hui un peu plus loin dans l'étang.

Du coup j'y vais et je sors la grosse canne, j'essaie avec un premier leurre, rien. Je passe sur le Rapala Xrap, ça fait 20cm et 80g donc ça commence a être du costaud.

Et au troisième ou quatrième lancer je prends une énorme boîte, et je sens la canne se tordre, j'ai attrapé un gros poisson là, je ferre comme je peu et je démarre le combat pour le ramèner, je suis en panique totale, je n'ai ni mon épuisette ni mon sac avec mon gant.

Je réussi a ramener le poisson au bord, mais il me faut la pince pour le détacher,du coup je le pose délicatement sur le bord en bloquant ma canne.

Image

Le leurre fait 20cm je vous laisse estimer la taille, je pense entre 65/70 cm, ça commence a faire du bon bestiaux, quand tu es dis que des 1m/1m15 se prennent des fois....

J'arrive a le décrocher avec la pince non sans me faire accrocher une partie de la main, il reste vif et veux se barrer

Image

Le poisson repartira sans soucis, après avoir été bien oxygéné.

Putain la décharge d'adrénaline de ouf......


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Chasse , pêche et traditions
MessagePublié: 09 Oct 2020 19:28 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 03 Juil 2011 12:27
Messages: 12413
Localisation: Paysannie toulousaine
GG ! J'ai toujours rêvé de pécher un brochet quand j'étais gamin, sans succès

_________________
Merci nature d'être là, super sympa.


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Chasse , pêche et traditions
MessagePublié: 22 Oct 2020 19:22 
Hors-ligne
chandelle d'or de l'année 2017

Inscrit le: 05 Juil 2011 07:23
Messages: 8440
Ce matin j'ai fait une matinée avec un guide de pêche dans le Morvan, je suis aux settons mais le guide nous conseille un autre étang car je suis avec Noé, que l'objectif est d'avoir de la touche et sortir du poisson, pas forcément d'aller chercher du poisson trophée, les settons en ce moment c'est compliqué selon lui.

Noé sortira 3 petits brochets de l'année le plus gros doit faire 35 cm mais ça gigote déjà un peu au bout de la canne

Image

Moi je sors 8 petits brochets, le plus gros fais 40cm et deux perches pas dégueu

Image

Image

Image

Bref c'était vraiment cool, dommage de pas avoir touché des gros mais cet étang a un potentiel de ouf sur les prochaines années, il est en nokill brochet et avec une belle population de jeunes, donc qui vont bien peupler les années suivantes.

Et définitivement la pêche en bateau, c'est cool.


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Chasse , pêche et traditions
MessagePublié: 31 Oct 2020 12:06 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 05 Juil 2011 09:59
Messages: 15200
Dernière sortie jeudi:

J’ai sorti là casting , je tanke mon nouveau rockvibe au deuxième lancer
Je tanke deux autres souples .

Des conditions difficiles en seine avec un fort courant .
Je me décide de sortir une craw sur un texan plombé en 7gr.

Et je sors une belle perche de +35cm.
Bien content , car je baptise mon épuisette et ma canne casting .

Image

Une dolivecraw 4’.

Image

D’ailleurs , elle marche plutôt bien , j’aurais fait deux bass et une perche avec !


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Chasse , pêche et traditions
MessagePublié: 01 Nov 2020 11:43 
Hors-ligne
chandelle d'or de l'année 2017

Inscrit le: 05 Juil 2011 07:23
Messages: 8440
La fédération de pêche a confirmé hier, malgres le confinement, la pêche n'est pas interdite, elle doit cependant être réalisée dans le cadre du km et de l'heure autorisée pour s'aérer par jour.

Bref j'ai un spot qui est a peu près a un km, sur l'Eure c'est pas le meilleur spot du monde il y a des poissons, peu, mais plutôt gros, c'est là qu'on a fait nos plus grosses perches (3 au total) et un brochet métré s'y est fait il y a quelque temps.

Donc attestation et masque en poche (masque obligatoire sur tout le département maintenant) j'y suis allé ce matin avec ma canne L et la MH.

1h de pêche c'est vraiment court pour trouver des patterns qui marchent, mais on fait avec ce qu'on a, je commence par un easyshiner en 3", premier lancer, grosse touche, le leurre revient sans queue

Image

Il finira en finess un peu retaillé.

Puis je bascule sur un swim impact dans la même taille, le spot a peu de fond et beaucoup d'herbiers, je remonte pratiquement une fois sur deux une motte d'herbe

Image

Je reprends une autre grosse touche avec ce leurre mais pas piqué.

Je bascule sur la canne MH, en mettant un swim impact plus gros, une TP texan gunki, je galère avec cette canne car c'est un moulinet casting Aliexpress, et finalement c'est vraiment de la merde, j'ai commandé un lew's qui arrive lundi.

Pas de touche sur du plus gros mais au moins je ne ramasse plus d'herbe

Image

Bon une heure c'est cool, mais au moins je vais pouvoir poncer ce spot tous les matins pendant une heure :o


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Chasse , pêche et traditions
MessagePublié: 01 Nov 2020 21:39 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 07 Nov 2013 10:56
Messages: 2351
Localisation: 74 - Vacheresse
Je ne comprends rien à vos messages, mais quand j’ai vu ça j’ai pensé à vous :ddr:

Image


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Chasse , pêche et traditions
MessagePublié: 01 Déc 2020 16:52 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 05 Juil 2011 09:59
Messages: 15200
Sortie de samedi :

Image



Il faisait frais (-2) , pas loin de la frette.
Perdu pas mal de temps car j’ai fait une perruque avec ma casting .
J’ai sorti un petit sandre de 30cm , qui s’est malheureusement décroché au bord .
Pas eu le temps de le prendre en photo.

Des mecs pas loin ont sorti un silure et un beau sandre de 60cm ( tous relâchés)


Envoyé de mon iPhone en utilisant Tapatalk


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Chasse , pêche et traditions
MessagePublié: 01 Déc 2020 17:00 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 05 Juil 2011 09:59
Messages: 15200
Mon nouveau cadeau a moi même :o reçu aujourd’hui .

Une st Croix mojo bass jig and baits casting en 10-40gr ( canne américaine )

Un moulinet shimano sera couplé avec, un metanium mgl 2020, un autre cadeau à moi même :o

C’est un import japon , car shimano France ne donne plus de dates ni état de stock, introuvable en France .
C’est un peu problématique, car je voulais une canne shimano zodias également très très bonne canne pour un prix modéré .
Sauf que Shimano France annonce 20 semaines délais et encore c’est pas sûr !
Ils ont stoppé toutes prises de commande ou livraison actuellement avec le contexte Covid.
Donc je me suis tourné vers une autre canne et un moulinet que j’ai réussi à trouver au Japon.


Image


Envoyé de mon iPhone en utilisant Tapatalk


Haut
 Profil  
 
Afficher les messages publiés depuis:  Trier par  
Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 205 messages ]  Aller vers la page Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  Suivant

Les heures sont au format UTC + 1 heure [ Heure d’été ]


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit and 20 invités


Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas insérer de pièces jointes dans ce forum

Recherche de:
Aller vers:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Template made by TBF Photoshop Forum
Traduction réalisée par Maël Soucaze © 2010 phpBB.fr